Aktualnie przetłumaczyć dokumentację nie jest ciężko. A pomyśleć, że jeszcze kilkanaście lat temu był to prawdziwy problem. W czasach PRL-u nasi rodacy – wtenczas jeszcze w większości znikomo znający języki obce – odcięci od świata może i nie wyszukiwali tak bardzo tłumaczy, jak obecnie, jednakże pomijając owy fakt, ich odnalezienie stawało się często niemożliwe. Na szczęście wszystko się zmieniło. I nareszcie ruszył w pełni i kapitalizm, i handel między krajami, i potrzeba rozumienia języków. Mimo tego wszystkiego, gdy stajemy przed koniecznością przetłumaczenia obcojęzycznej dokumentacji, myślimy; „Co teraz?”. A przecież wystarczy tylko kilka ruchów…